Opciones de tratamiento para el bocio

¿Cuáles son las opciones de tratamiento para el bocio?

Los(as) profesionales de la salud suelen tratar el bocio solo si causa síntomas o si está relacionado con una enfermedad tiroidea. Si su bocio requiere tratamiento, el tipo de tratamiento recomendado dependerá de la causa que lo provoque. Las opciones de tratamiento incluyen las siguientes:

• Espera vigilante: Cuando el bocio no tiene una causa médica y no presenta síntomas molestos, su profesional de la salud puede controlarlo a lo largo del tiempo para observar si hay cambios.
• Medicamentos: Si su bocio está causado por una afección tiroidea, como hipertiroidismo o hipotiroidismo, su profesional de la salud le recetará medicamentos para tratar su afección. Los medicamentos pueden proporcionar hormonas tiroideas adicionales, ralentizar la producción de hormonas tiroideas del organismo o bloquear el efecto de las hormonas tiroideas en el cuerpo.
• Terapia con yodo radiactivo: El yodo radiactivo, en cápsulas o en forma líquida, destruye con el tiempo las células tiroideas hiperactivas.
• Cirugía: Un procedimiento quirúrgico conocido como tiroidectomía extirpa toda o parte de la glándula tiroides.

Opciones de tratamiento para los nódulos

¿Cuáles son las opciones de tratamiento para los nódulos?.

El tipo de tratamiento que reciba para su nódulo tiroideo dependerá de lo que lo haya provocado.

• Observación: Si su nódulo tiroideo es benigno (no canceroso) y no causa síntomas, es posible que no necesite tratamiento. Su profesional de la salud lo revisará periódicamente para detectar cualquier cambio y, en algunos casos, puede recomendar pruebas adicionales.
• Medicamentos: Si su nódulo tiroideo está liberando un exceso de hormonas tiroideas (hipertiroidismo), su profesional de la salud puede recetarle medicamentos para reducir la producción de hormonas tiroideas o bloquear el efecto de estas en su organismo. 
• Cirugía: Si es necesario extirpar su nódulo tiroideo, ya sea porque contiene células cancerosas o porque está creciendo lo suficiente como para causar síntomas, su profesional de la salud puede recomendarle una tiroidectomía (cirugía para extirpar toda o parte de la tiroides).

Opciones de tratamiento del cáncer de tiroides

¿Qué pasa si su nódulo es canceroso?

Si una biopsia detecta células cancerosas en su nódulo tiroideo, su profesional de la salud puede derivarlo a un(a) endocrinólogo(a), oncólogo(a) o centro oncológico para que le realicen pruebas y tratamientos especializados.

El tipo de tratamiento recomendado para usted depende del tipo de cáncer de tiroides que padezca y de si se ha extendido más allá de la tiroides. Usted puede recibir uno o más de los siguientes tratamientos:

• Cirugía
• Terapia con yodo radiactivo
• Terapia con hormonas tiroideas
• Por lo general, no es necesario recurrir a la radiación, la inmunoterapia o la terapia con medicamentos dirigidos.

Haga un seguimiento con su profesional de la salud

Su profesional de la salud le indicará qué citas de seguimiento debe concertar con él o con otros especialistas. Asegúrese de averiguar qué pruebas le recomienda su profesional de la salud y cómo puede programarlas. Si su profesional de la salud le recomienda hacerse pruebas, asegúrese de preguntar cómo y cuándo recibirá los resultados.

Para obtener más información sobre el cáncer de tiroides, visite nuestra organización asociada, ThyCa: Asociación de Sobrevivientes de Cáncer de Tiroides.

¿Sabía que…?

• Los nódulos tiroideos son mucho más frecuentes en personas mayores. De hecho, las personas mayores son 10 veces más propensas que los adultos jóvenes a tener nódulos tiroideos.
• El riesgo de padecer cáncer de tiroides aumenta si es mujer, tiene entre 25 y 65 años, tiene antecedentes de bocio, tiene antecedentes familiares de cáncer de tiroides o ha estado expuesta a radiación en el medio ambiente o como parte de un tratamiento médico.
• Una ingesta insuficiente de yodo en la dieta puede provocar la formación de nódulos tiroideos. Sin embargo, la deficiencia de yodo es poco común en los Estados Unidos.