Mechanistic Insights into Osteoporosis in Patients with Lipodystrophy and Review of the Literature